FacebookFacebookTwitterTwitter

Escolios. El camino imperial

Cuatro poemas del libro inédito Escolios. El camino imperial (de próxima aparición), que el poeta y traductor Jorge Aulicino ha seleccionado para Espacio Murena.

Ictus sustinere

after Ezra Pound

 

No ‘como quién’ sino qué.

Los restos de carne en la plancha de los bifes

resisten bajo la canilla,

aferrados al fierro que los ha quemado.

Algunos son altas estalagmitas de carbón,

otras achaparradas pampas. No de ahí quieren

que los saquen. A su dulce lamentar cual dos pastores,

mirás la ventana, oscura por completo,

presentís el vacío de la tormenta -no de agua sino de relámpagos y tierra-,

y pensás en la mujer a la que gustaba el epigrama

y se fue mientras dormías.

A su modo, seco, inconfesable,

no quería que la arrancaran de su lugar de mierda

al que llamaba patria.

 

El fracaso de Holmes en el natatorio

(Sherlock, primera temporada, capítulo 3, BBC)

 

Un tipo abandona el paraninfo del natatorio hablando por su celular,

con el traje gris correctamente abotonado.

Y como por acto de magia las acciones se suspenden.

La mira laser que buscaba tu garganta se apaga.

Bajás una pistola -una Glock de nueve milímetros quizá,

extrañamente precisa, moderna y austera para tu exquisita mente

barroca, talmúdica, contrarreformista-.

Tus ojos corren por los balcones de la piscina nocturna e incluyen

las estrellas. Estás auténticamente desconcertado.

En tus ojos late la idea, late y late la idea.

Ah este momento en el que nacen los teoremas, las caricias.

Comprendés al bajar tu arma matemática -la que siempre

fue más argumento que arma para vos-

que el misterio de cada época hace mutis de modo diferente.

Ahora debés encontrar resuello, una lógica fortuita

que se prende y se apaga. Ningún crimen está resuelto.

Qué novedad. Pero, en estos tiempos, se incrementa

la multiplicación especular. Las probabilidades se reparten

con la obsesión del sofisma de la liebre que no adelanta nunca a la tortuga.

Y es esto Dios: una cuestión de dimensión, de multiplicaciones,

de velocidad.

 

Dinastía Han, 194 d.C.

Bien lo dices: “Qué clase de emperador

soy que no tiene morada y habita un país en ruinas”;

el entendimiento en ruinas, asimismo.

Hice dádivas,

mientras tallaba mi palacio en oro.

¿Los que invaden mi reino son pueblos justos?

¿Todos beben según su necesidad en los ásperos campamentos?

¿El líder es probo?

De nada te sirven estas preguntas.

Planta tú mismo el arroz devastado.

Únete a tu pueblo.

 

Naufragará en el Yang Tzé el pensamiento único.

En cada uno de los Tres Reinos

habrá una semilla de verdad.

 

La espada tiene término.

Donde quiera, el Espíritu soplará.

Y dirá incluso Cao Cao el poderoso:

“Aun las serpientes aladas

se convierten en polvo”.

 

Da Messina: San Jerónimo

Que la arquitectura lleve a uvas.

Que los pasillos abovedados sugieran parras

y, las cúpulas, celestes siestas.

Que el pájaro vuele a través de estancias

rematadas por altas ventanas y vislumbres

de piedras esmaltadas que evocan las orillas

del mar. Que haya en el pavimento sutiles pisadas.

Que el hombre escriba en medio de una habitación

sin fronteras, que la cueva sea mundo abierto

capturado en su estar y su fluir, su imantar y su quedar.

Que Dios sea el eco, y que la línea lejana del horizonte

súbitamente sea atravesada por la lanza del abismo.

Que en la campiña se detenga el herrero y vea que el acero

está en el golfo de la mirada, tenue, como la nube,

duro, como la maza.

Y que en la alta construcción que cobija y da entrada,

se oiga que unos a otros los versículos se llaman.

 

* Poemas del libro inédito de Jorge Aulicino Escolios. El camino imperial.

Notas relacionadas

Edgardo Cozarinsky, el gran escritor, cineasta y ensayista, comparte con nosotros el fragmento de una nueva novela inédita en la que se encuentra trabajando desde hace meses.

Nadia Sol Caramella, autora de Temporada de ciervos en el bosque (La Fuerza Suave, Nulú Bonsái, 2015), entre otras obras, comparte con nosotros poemas de su libro inédito Técnicas de supervivencia.

Tomás Bartoletti, autor de La Kelpertina (27 pulqui, 2015), entre otras obras, comparte con nosotros tres poemas de su próximo libro Turingia.

Presentamos un completo e interpretativo recorrido por el derrotero de la actividad intelectual de H.A. Murena en el contexto intelectual argentino.

Romina Freschi comparte con nosotros dos poemas de sus últimos libros Soslayo (Modesto Rimba, 2018) y Fallo (pájarosló editora, 2018).

Jorge Roggero, especialista en fenomenología y hermenéutica, aborda en este ensayo algunas de las ideas de la nueva fenomenología francesa y ciertos rasgos de sus autores.

Lucía De Leone, autora de la reciente compilación de colaboraciones periodísticas de Sara Gallardo, Los oficios (Excursiones, 2018), entre otros libros, comparte con nosotros un ensayo sobre Clarice Lispector, en la semana de su aniversario.

Alejandra Correa, autora de Los niños de Japón (Recovecos, 2010) y Maneras de ver morir a un pájaro (La gran Nilson, 2015), entre otras obras, comparte poemas de su libro Donde olvido mi nombre (Alción, 2005).

Paula Tomassoni, autora de Leche merengada y de Pez y otros relatos, comparte con nosotros un adelanto de su nueva novela Indeleble publicada por EME editorial.

Dos poemas del último libro de Cristian De Nápoli, Antes de abrir un club (Zindo & Gafuri, 2018), y un inédito del libro El pájaro rodante.